この度はCeramichiの製品をお求めくださり、誠にありがとうございます。

“日常にご使用できるアート”を、ぜひお楽しみになってください。

気になる点やご要望がございましたら、遠慮なくお問い合わせください。

今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

Ceramichi ミチコ セキ

《お手入れと注意》

•本製品は磁器です。陶器と違い、においや色移りの心配は特にございませんが、初めてご使用の際には、オイルを含ませた布で拭いて目止めをしてからお使いになられることをおすすめします。

•ハンドメイド製ですので、個体差がございます。釉薬の出方や風合いも一つ一つ異なります。

•基本的に食洗機は使用できますが、洗浄中に器が動いてしまうと、割れやヒビの原因になります。また電子レンジもご使用になれますが、温度差（器を冷やした状態でレンジにかけたり、熱くした状態に冷水をかけたり等)が原因で破損する可能性はございますので、お気をつけてください。

*ゴールド、プラチナを使用していたりペイントを入れている器は、ご使用をお控えください。

•生活する上で(故意で無く)破損してしまった場合、欠けたパーツをお持ち頂けましたら、“アップサイクル補償”を承ります。元の形には戻せませんが、器やオブジェ、アクセサリーにリメイクいたします。 info@ceramichi.artにご連絡ください。

Thank you very much for purchasing Ceramichi's products. 

We hope you enjoy the "art that can be used in everyday life." If you have any concerns or requests, please feel free to contact us. 

We appreciate your continued support.

**Daily Care and Precautions**

• This product is made of porcelain. While there are no particular concerns about odor or color transfer, we recommend wiping it with an oil-containing cloth before its first use.

• Each item is handmade, so there will be variations in appearance and texture. The glaze may differ from piece to piece.

• You can generally use a dishwasher, but be cautious as movement during cleaning can cause cracking. The product can also be used in a microwave, but avoid temperature shocks (e.g., placing it in a hot microwave or pouring cold water into a hot vessel).

*Please avoid using dishwashers or microwaves for items with gold, platinum, or painted designs.*

• If the product is unintentionally damaged during use, we offer "upcycle compensation" if you bring in the broken parts. 

While we cannot restore it to its original condition, we will remake it into new vessels, objects, or accessories. 

For more information, please contact info@ceramichi.art